Even when we will say goodbye, you will remains in my heart
The blue sky made me narrowed my eyes
And I covered my eyes with my hand casually
The smell of the wind acrossing once again told me about the seasons
Suddenly, I whistled and hoping that the wind's direction will change
And you cried a little
"I'm a bit afraid of tomorrow" you murmured
and I was just looking at you
I want to convey it, deliver it to you that day
Even when we will say goodbye, you will remains in my heart
Someday we will become adults, and we will meet by chance
I'll make such a promise here with you
So, smile
The hand I hold started fluttered away
The tomorrow that we'll never know when will be stopped disappeared in the faraway sky
Walking inside the darkness, flumbing until we find the way
But I know that there is always a light of hope
If we search for words,
We will wholeheartedly choose the 2 words of "Hope"
I don't want to separate with you I want to reach you
There was always the blue sky we looked up at
That day we drew a dream that remains in our heart
So I pray for you here
I hope you'll always smiling
The thing I received from you
And the thing you taught me
If I count it, it will begin the starfull night
If I'm floating this shapeless thought to you now,
it will lead us to our promised place
I want to convey it, deliver it to you that day
Even when we will say goodbye, you will remains in my heart
Someday we will become adults, and we will meet by chance
I'll make such a promise here with you
So, smile