melody

That message you gave me one day

still rings in my ears.

In these unfulfilling days,

I’ve found the thing I’ve searched for.

But I can’t really understand it,
I can’t make a song that rings like yours.
At least once is enough, before we hold hand ah, we’re holding hands.

melody, it lies within everyone passing by.
melody, it lies within you ah~
melody, it’s the thing I’ve searched for ah~
melody message

I fear the unpredictable future,
so much I’m tired,
but I’ll stop being like that!
You told me everything will be okay!

You know, that was always near me,
I must have lost sight of it…
but now I can do it, it’s a bit scary but, from here on, I’ll walk forward!

melody, I can hear within everyone passing by.
melody, it lies within you ah~
melody, it’s the thing that lies within everyone
melody message

Oh oh, right or left, white or black,
I’ve always been confused,
I didn’t even realize the thing that was in front of me.
Oh oh, right or left, white or black,
I’ve always searched for it,
it now rides this song I send to you…

melody, I can convey it to everyone passing by.
melody, it’s for you ah~
melody, can you hear my voice? ah~
melody message